Ru

ПУНКТ ТУРИСТИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ В ПЕСЧАНОМ ЗАМКЕ

ул. Satamatie 11

Открыт Пн – Вс

11.6.-26.6. и 1.8.-31.8. Пн-Вс 10 – 18

27.6.-31.7. Пн-Вс 10 – 20

 

В 2016 году тема Песчаного замка «Рыцарский замок»! Из трёх миллионов килограммов песка созданы скульптуры принцесс, принцев, королевских особ и рыцарей, а также скульптурные композиции рыцарских турниров. На территории замка можно будет насладиться театральными и музыкальными представлениями. Дети могут весело провести время на батуте, прокатиться на карусели и маленьком паровозике.

На близлежащей территории находится минигольф. В Инфо-пункте можно взять напрокат велосипеды, каяки или вёсельную лодку.

Проведите с нами прекрасный летний день в Песчаном замке!

Прочитайте больше: СКУЛЬПТУРЫскульпторовЧасто задаваемые вопросы

ЧАСЫ РАБОТЫ:

Территория Песчаного замка открыта:

11.6. – 31.8. с  10 до 21

Аттракционы работают:

11.6. - 26.6. с 10 до 18

27.6. - 31.7. с 10 до 20

1. - 14.8., 20.-21.8. и 27.-28.8 с 10 до 18

БИЛЕТЫ:

Дневной билет – 4 € (включает аттракционы, надувной батут и театр)

Билет на аттракцион – 1 € (детский паровозик, карусель, авто-трек или надувной батут)

Сезонный билет – 20 €

Билеты продаются только в Инфо-пункте!

 

ДЕТСКИЙ ТЕАТР (на финском языке):

Представления «Рыцарь и Лиса» с 10.6. по 14.8. по средам, пятницам, субботам и воскресеньям

в 11.00 и в 13.00

Представления «Рыцарь и Лиса» с 15.8. по 28.8. по субботам и воскресеньям в 11.00 и в 13.00

Билет: 4 € или по дневному билету.

Билеты продаются только в Инфо-пункте!

 

Продажа билетов на аттракционы, экскурсионный поезд, в театр, а также аренда каяков и велосипедов в Инфо-пункте Песчаного замка 11.6. - 31.8.

 

СКУЛЬПТУРЫ

Созданием великолепных статуй в Песочном замке заняты в общей сложности 18 скульпторов, из которых 10 - иностранцы. Из трех миллионов тонн песка скульпторы ваяют принцесс, принцев, королевскую чету и рыцарей. Скульптуры замка уносят ко временам средневековых рыцарских турниров, а в двориках замка доставляют удовольствие театральные и музыкальные представления. Скульптуры намечено создать за десять дней.

Ознакомьтесь ниже со скульптурами Песочного замка и с мастерами-скульптурами!

Королевская семья

Король и королева Песочного замка восседают на своих тронах в окружении принца и двух принцесс. Старшая принцесса присматривает себе будущего супруга из числа гостей, прибывающих ко Двору на торжество. Не ты ли это?

Придворный шут или Джокер из колоды карт

Обязанностью придворного шута было развлекать своими трюками королевскую семью и их гостей. Важной обязанностью шута было также обучать безграмотных граждан своими песнями и рассказами истории и наследию.

Тамплиер в износившихся боевых доспехах

Телохранитель королевской семьи и поклявшийся защитник первой церкви Иерусалима. Орден белых рыцарей Христа - это братство, основанное во времена средневековых Крестовых походов. В период 1119-1307 гг. оно оказало широкое влияние в Европе и на Ближнем Востоке. Орден белых рыцарей Христа был первым идеологическим рыцарским объединением. Его порядки и организация послужили примером многим другим рыцарским орденам. Поначалу тамплиеры были скромными военными монахами. Однако их организация быстро выросла в одну из наиболее экономически влиятельных в средневековой Европы. 

Деревенский кузнец

Кузнец куёт новый меч для рыцарских турниров. Кузнец был важным в Королевстве. Помимо оружия он также ковал предметы обихода. Для обучения мастерству кузнеца необходимо было на протяжении многих лет ходить в подсобных Кузнеца, или подмастерьях.  Работа была тяжелой, воздух раскалялся от пылающего горна печи, а рабочие дни были длинными.

Катапульт готов к выстрелу

Это тяжелое средневековое деревянное оружие во время боя было трудно передвигать за собой. Однако оно было отличным оружием для разрушения стен и ворот.

Тучный рыночный купец

Сидя на мешках с пшеницей, купец торгует продуктами питания, предметами обихода и необычными, душистыми пряностями, привезенными мореплавателями из далеких стран.

Рыночный покупатель

На средневековом рынке усиленно торгуется госпожа Странд, не замечающая молодого карманного вора, неожиданно подобравшегося к ней сзади. Бедность в средние века была явлением обыденным, и нищие мальчишки пытались воровать, чтобы выжить.

Старый Маг

Маг служил при дворе лекарем и фокусником, а также советником Короля и офицеров. Он также давал советы гражданам в земледелии, использовании пряных трав и находимых в природе продуктов питания. В средние века зачастую не хватало еды, поэтому в питание шло все съедобное, чтобы накушаться.

Атмосфера драмы на рыцарских турнирах

Популярными зрелищами были рыцарские турниры. Однако для облаченных в тяжелые доспехи рыцарей и их больших и тяжелых боевых коней турниры были экстремальными спортивными соревнованиями.

Жанна Дарк или Орлеанская дева

Жанна Дарк или «Орлеанская дева» (La Pucelle d’Orléans), 1412 – 1431 гг., является национальной героиней Франции и одной из святых в католической церкви. Жанна прославилась своими религиозными видениями, в которых ее призывали спасти Францию. В 1429 году она возглавила французских воинов в битве при Орлеане и принимала участие в коронации короля Карла VII в Раймсе. Позднее она была обвинена англичанами в колдовстве и сожжена на костре.

Защитник города Лаппеенранты, рыцарь Сэр Уильям Странд

Свое имя рыцарь получил по названию города на шведском языке - Виллманстранд. На щите изображен герб «Дикаря» предположительно XIX века. Изображенный на жестяном листе герб был найден на чердаке Ратуши города Лаппеенранты в период ремонта в 1990-х годах. В настоязее время герб находится в коллекции музея Южной Карелии.

Дракон в неволе

Сэр Уильям Странд со своим войском заточил в неволю Дракона, терзавшего город, и намерен обучить его хорошим манерам. Вот только бы нашему рыцарю обучиться языку драконов.

Театр

Сценические декорации детского театра переносят историю спектакля «Рыцарь и лиса» из леса в город. По ночам Песочный замок навещает также настоящая лиса. Ее следы можно найти в верхнем углу зрительских трибун Театра.

Часовня

Часовню по планировке Киммо Фрости построили Юусо Партанен, Петри Монто и Мика Тауши из Лаппеенранты.  На своде Часовни находится копия витража под названием «Добрый Пастырь». Ангела на стене Часовни изваял Андрей Важинский из Украины.

Скульптура Тэйренпели

Не все скульптуры находятся в Песочном замке. Данная скульптура находится на улице Кауппакату.

Осадная башня

Во время сражений противник, стремящийся пройти через стены города, выдвигал вперед в атаке деревянную осадную башню, в которой находились готовые к нападению солдаты.

Средневековое оружие

Кузнецы-оружейники были настоящими мастерами по ковке различного оружия, от охотничьего до боевого. В мирное время кузнецы занимались изготовлением плугов и других необходимых металлических предметов.

 

скульпторов

Андрей Важинский, Украина

Дэвид Биллингз, Канада
Дополнительная информация: sandemons.com

Донатас Моцкус, Латвия

Эйва Карху, Финляндия
Дополнительная информация: eevakarhu.fi

Инэсэ Валтэрэ-Уландэ, Латвия

Иван Савенков, Россия

Карлис Иле, Латвия

Киммо Фрости, Финляндия

Марике ван дер Меер, Голландия

Вадим Грядов, Россия

 

 

Часто задаваемые вопросы

Кто строит скульптуры?

В этом году скульптуры были созданы профессиональными скульпторами по песку и скульпторами-художниками из Финляндии, России, Нидерландов, Украины, Латвии и Канады.

 Как создают скульптуры?

Сначала фанерные формы заполняются и утрамбовываются смешанным с водой песком. После этого, начиная сверху, создается скульптура. В процессе формирования скульптуры формы снимаются.

Что еще входит в состав строительного материала кроме песка?

В смесь входит только песок и вода. При строительстве песчаных скульптур используется специальный песок. Поверхность скульптуры обрабатывается разбавленным водой клеем Kiilto 66, что делает поверхность скульптуры более прочной.

Что происходит при дожде?

Обычно дождь не разрушает скульптуры. Скульптуры все же могут повредиться, если дождь продолжается долго, особенно ливневые дожди могут нанести ущерб. В таком случае скульптуры реставрируются в течение сезона.

Какие инструменты используются при ваянии скульптур?

Скульпторы используют различные строительные инструменты: совки, лопатки, ножи-палитры и т.д. Многие скульпторы сами изготавливают рабочие инструменты.

Как долго сохраняются скульптуры?

При хороших условиях скульптуры долго сохраняются целыми. Скульптуры могут быстро разрушиться, если обработанная клеевым составом поверхность будет повреждена.

Скульптуры нельзя трогать :)

 

Экскурсионный поезд 

 

Нажмите на картинку большего!

Экскурсионный поезд в Лаппеенранте ежедневно отправляется на интересную экскурсию вокруг центра Лаппеенранты.

Поезд отправляется от Песчаного Замка (Hiekkalinna) Вт-Вс 10-16, Пн 12-16.

По понедельникам поезд курсирует до Университета, отправление от Песчаного Замка в 10 часов. В университете поезд останавливается на 30 минут, и потом курсирует с 12 до 16 по основному маршруту.

Стоимость билетов: взрослые 5 €, дети 2 €,

билет на целый день: взрослые 7 €, дети 3 €

Билеты продаются в поезде, в центре туристической информации города, расположенном в ТЦ Iso-Kristiina и в Инфо-пункте Песчаного замка.

Поезд курсирует с 11.6 по 14.8.2016.

Поезд также возможно арендовать для частных поездок.Дополнительная информация: Wirma Lappeenranta Oy, Терхи Янтунен (Terhi Jantunen), +358 40 530 5958, terhi.jantunen@wirma.fi

Внимание! Исключения в маршруте 23.7., 24.7., 30.7.2016

"Willimiesajot" соревнование велосипедистов 23.-24.7.2016

  • Поезд не будет посетить Ракуунанмяки
  • Маршрут немного короче чем обычно
  • Необыкновенный маршрут в течение уикенда

Mультикультурный карнавал 30.7.2016

  • В 11 часов поезд отправляется из Kaupungintalo (здание муниципалитета)
  • Во первых поезд везит участники карнавала из Kaupungintalo в Олекси и продолжает на обычном маршруте
  • В 12 часов поезд отправляется из Песчаного Замока и везит участники карнавала из Олекси в порт